tag:blogger.com,1999:blog-2809728805778113741.post8112348379822786856..comments2023-09-07T01:38:10.562+02:00Comments on Blog un peu de guingois: Total FlankerPascalouhttp://www.blogger.com/profile/14857506900919062564noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-2809728805778113741.post-78150647443130164142012-04-29T17:54:52.768+02:002012-04-29T17:54:52.768+02:00Pascalou, you stole the words from my bouche! '...Pascalou, you stole the words from my bouche! 'Perfide Albion' indeed ... ;-).Minniehttps://www.blogger.com/profile/17031126325323208656noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2809728805778113741.post-56108592642056784672012-04-25T15:54:23.358+02:002012-04-25T15:54:23.358+02:00Claude Hagège se tue à nous le dire : "La rép...Claude Hagège se tue à nous le dire : "La réputation de facilité de l’anglais est totalement absurde. Winston Churchill remarquait avec esprit que l’anglais était certainement la langue la plus facile à parler mal".<br />Albion est perfide jusque dans sa grammaire...Pascalouhttps://www.blogger.com/profile/14857506900919062564noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2809728805778113741.post-29877342906149523872012-04-25T11:19:49.665+02:002012-04-25T11:19:49.665+02:00:-).
Coucou, Pascalou - t'as une bonne conaiss...:-).<br />Coucou, Pascalou - t'as une bonne conaissance de l'anglais, mais ce petit, euh, 'flanker' is misleading you: 'disinterest = detachment/objectiviity', donc le mot juste dans ce cas est 'UNinterest'.<br />Et voila, en refusant de respecter la langue de Shakespeare, les Anglais se montrent encore plus détéstables (ouais, c'est possible, figures-toi!).Minniehttps://www.blogger.com/profile/17031126325323208656noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2809728805778113741.post-84885496228337628412012-04-19T19:20:06.116+02:002012-04-19T19:20:06.116+02:00Je te rassure : je dois m'accrocher comme une ...Je te rassure : je dois m'accrocher comme une bête pour essayer de décrypter le contenu des billets et de rater le moins possible de ce qui leur donne du goût...Pascalouhttps://www.blogger.com/profile/14857506900919062564noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2809728805778113741.post-33887778265828052302012-04-19T17:07:13.396+02:002012-04-19T17:07:13.396+02:00Merci Pascalou pour ta/ton traduttore...
Je connai...Merci Pascalou pour ta/ton traduttore...<br />Je connais Total Flanker depuis un moment, mais son anglais, même en notes courtes, est un anglais pas forcément très facile pour les non fluent, comme moi.<br />En plus, tu y apportes une Pascalou touch, du plus bel effet!Snödroppe/Sophiehttp://fenetre-ovale.over-blog.comnoreply@blogger.com