Démosthène

Voici les faits, tels que rapportés dans l'Équipe de ce mardi 9 mars :

Non ! ne comptez pas sur moi pour vous resservir une indigeste démonstration sur le rôle exemplaire du champion et les enfants trahis, ce n'est pas le genre de la maison. Et comme disait qui vous voudrez, que celui qui n'a jamais fauté lui resserve une deuxième bière.

Mais quand même, ce n'est pas parce qu'on se met volontiers à sa place qu'on n'a pas le droit de chambrer un peu ?

Sérieusement, où JPR a-t-il été chercher tout çà ? je l'avoue je n'ai pas su retrouver sur le Net l'origine du mythe en question, et pourtant j'étais motivé, étant de ceux qui pensent qu'il faut leur couper les ailes, aux mythes, avant de se faire manger l'haleine sur le dos.

A posteriori, (comme disait la Venus hottentote), je suis tombé sur ce remarquable article fort justement intitulé "Pouvez-vous battre l'alcootest ?", et dont l'extrait ci-dessous nous explique en détails ce qui a foiré dans le cas de notre ami gallois :

"Énumérés ci-dessous quelques mythes courants et des faits sur essayant de battre l'ivressomètre. 

Mythe: Les Couilles sur pennies. La plupart des gens savent que sucer un sou, ou tout autre type de changement, ne dupent pas l'ivressomètre en enregistrant une faussement faible concentration d'alcool dans le sang (BAC). Encore plus bête c'est que les gens qui croient qu'il pense que l'astuce fonctionne Penny raison de la concentration élevée en cuivre le penny. Pennies ont été faits de 97,5% de zinc, depuis les années 1980."

Il s'agit bien  là d'une citation en copier-coller. Ce qui permet de se rendre compte que les machines à traduction automatiques de chez GlooGloogle ne sont sans doute pas blanc-bleues elles non plus, eh ?


Pour en revenir au fait divers qui nous préoccupe, cela n'a quand même pas dû être si simple pour notre héros de prouver par une élocution impeccable que non, il n'avait pas bu ou si peu, et que oui, il était en état de conduire, avec ses trois pièces de monnaie tintinnabulant sous sa langue -en supposant qu'il ait bien mis les pièces sous sa langue.