Mon penchant pour la procrastination me pèse vraiment... C'est décidé, demain j'arrête.

jeudi 16 septembre 2010

(d') Hommage

Les albanais (Shovinizëm), les allemands (Chauvinismus), les anglais (Chauvinism), les arméniens (Շովինիզմ), les azeris, (Şovinizm), les biélorusses (Шавінізм), les bulgares (Шовинизъм), les catalans (Xovinisme), les coréens (쇼비니즘), les croates (Šovinizam), les danois (Chauvinisme) (se sont pas foulés, ceux-là), les espagnols (Chauvinismo), les estoniens (étonnant, non ? ) (Šovinism), les gallois (Siofinistiaeth), les georgiens (შოვინიზმი), les grecs (Σωβινισμός), les hongrois (Sovinizmus), les indonésiens (Sovinisme), les islandais (Chauvinism), les italiens (Sciovinismo), les japonais (ショービニズム), les lettons (Šovinisms), les lituaniens (Šovinizmas), les macédoniens (Шовинизам), les malaisiens (Sovinisme), les hollandais (Chauvinisme) (voir : danois), les norvégiens (Sjåvinisme), les polonais (Szowinizm), les portugais (Chauvinismo), les roumains (Şovinism), les russes (Шовинизм), les serbes (Шовинизам), les slovaques et les tchèques, (chacun de leur côté, sans doute) (Šovinizmus), les slovènes (Šovinizam), les suédois (Chauvinism), les africains qui parlent le swahili (Chauvinism), les philippins qui parlent le tagalog (Tsowinisma), les turcs (Şovenizm), les ukrainiens (Шовінізм) et j'en passe (si, si, je vous assure, j'en passe) :


Tous célèbrent la mémoire glorieuse de Nicolas Chauvin *, soldat-laboureur et héroïque grognard, qui a fait plus pour le renom de la France dans le monde que tous les locataires du Quai d'Orsay depuis au moins trois Républiques...


Tous les stades du monde célèbrent haut et fort le culte de l'intrépide Superdupont ** et toutes les nations se sont empressées d'intégrer le mot (et le concept qui va avec...) 


Bon, d'accord, je viens tout juste d'apprendre cette semaine en écoutant "La fabrique de l'Histoire" qu'il était à l'origine du truc, -et en même temps qu'il n'avait jamais existé...


N'empêche, le père du chauvinisme a laissé beaucoup d'orphelins, tous volontaires pour ranimer l'oriflamme du soldat incongru.









*"Nicolas Chauvin, né à Rochefort, soldat à dix-huit ans. A fait toutes les campagnes, 17 blessures, toutes par devant, 3 doigts amputés, une épaule fracturée, front mutilé, sabre d'honneur, ruban rouge, deux cents francs de pension..." (Arago) (non, pas celui du boulevard, son frère)


** Seuls les suppôts de l'Anti-France me reprocheront l'anachronisme.